04 - Vale a Pena Lutar

Tudo é justo no amor e na guerra. Como líder de uma matilha de raposas, Cody estava acostumado a ser protetor. Mas quando sua melhor amiga, Misty, é atacada, seu medo não tem nada a ver com o dever. De repente, ele percebe Misty como uma mulher, em vez da menina que cresceu com ele. Mas dar voz a estes sentimentos arriscaria sua amizade, algo que ele não está disposto a fazer. Misty tentou de tudo, sem sucesso, para convencer Cody de que ela não é "um dos caras". No entanto, agora que ele está olhando para ela como ela sempre sonhou, ele se afasta cada vez que ela chega perto. O perigo espreita em segundo plano, esperando para atacar. Alguém conspira contra as raposas, deixando todos em perigo... especialmente Misty. Cody vai superar seus medos a tempo de salvar a mulher que ama?